ãã®èšäºãèªãããšã§åããã¡ãªãããšçµè«
å»çè±æ¯ã§ã®ãé»ãã¿ïŒè²çŽ æ²çïŒãã®åå ãã¯ã£ããåãããéšäœå¥ã®ãªã¹ã¯ãšæªåãããªãæœè¡éžã³ãã¯ãªããã¯ã§ã®æ²»çæ³ïŒã¬ãŒã¶ãŒã»å€çšã»å
æïŒãšèªå®
ã±ã¢ã®å
·äœçã¹ããããåãããŸããããã«æ¹åçŸå®¹ã¯ãªããã¯ããªãŒã¯ãªããã¯ãªã©å®åã¯ãªããã¯ã®å¯Ÿå¿ã®éããæ¯èŒãç§ã®äœéšè«ã亀ããå®è·µçãªãã©ã³ã§ãä»ããã§ãã察çããé·æçãªæ¹åãŸã§ããŒãããããåŸãããŸãã
1. å»çè±æ¯ãšãé»ãã¿ãã£ãŠã©ãé¢ä¿ããã®ïŒãŸãã¯åºç€ç¥èãæŒãããã
å»çè±æ¯ãšé»ãã¿ã®é¢ä¿ããŸãã·ã³ãã«ã«æŽçããŸããé»ãã¿ã¯ãèã®è²çŽ æ²çãã§ãå»çè±æ¯ã®æœè¡ããã£ããã«ãªãããšããããŸãããå¿
ãèµ·ããããã§ã¯ãããŸãããããã§ã¯åºç€ç¥èãæŒãããŠäžå®ãæžãããŸãããã
1-1. ãé»ãã¿ïŒè²çŽ æ²çïŒããšã¯ïŒã¡ã©ãã³ãšççåŸè²çŽ æ²çïŒPIHïŒã®ç°¡å説æ
è²çŽ æ²çãšã¯ãç®èã«ã¡ã©ãã³ãå¢ããããšã§èµ·ããè²ã®æ¿ãã®å€åã§ããççãåºæ¿ã§èµ·ãããã®ããççåŸè²çŽ æ²çïŒPIHïŒããšèšãããããè·¡ãæ©æŠãç«å·ããããã¯ã¬ãŒã¶ãŒãªã©ã®åºæ¿åŸã«çããŸããPIHã¯èã®ã¿ãŒã³ãªãŒããŒãæ²»çã§åŸã
ã«èããªããŸãããå人差ããããŸãã
ïŒæ ¹æ ïŒç®èç§é åã®è²çŽ æ²çã«é¢ããç ç©¶ã»ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«ãã説æãããšã«æ§æããŠããŸããïŒ
1-2. å»çè±æ¯ã§èããããé»ãã¿ã®ãã¿ãŒã³
- æœè¡çŽåŸã®èµ€ã¿âè²çŽ æ²çïŒã¬ãŒã¶ãŒã§äžæçã«ççãèµ·ããæ°é±éïœæ°ãæã§PIHãæ®ãããšãããã
- æ©æŠã»èªå·±åŠçïŒã«ããœãªã»æ¯æãïŒã«ããæ
¢æ§çãªè²çŽ æ²çïŒè±æ¯ååŸã®èªå·±åŠçãæªåå åã
- å
ã
ã®è²çŽ æ²çïŒãã«ã¢ã³ãæ©æŠãåå ïŒã«ã¬ãŒã¶ãŒåºæ¿ãå ãã£ãŠæ¿ãèŠããå Žåã
1-3. éšäœå¥ã®ãªã¹ã¯å·®ïŒãªãVIOã»ã¯ãã»ãã²ã§éãã®ã
éšäœããšã«ç®èã®åããã¡ã©ãã³éãæ©æŠãæ±ã®ããæ¹ãèªå·±åŠçç¿æ
£ãéããŸããVIOãã¯ãããã²ã¯æ©æŠãæ±ãæ©èãå€ããè²çŽ æ²çãèµ·ããããåŸåããããŸããç¹ã«VIOã¯ç®èãèããççãèµ·ãããšPIHãæ®ããããã§ãã
1-4. å»çè±æ¯ïŒã¬ãŒã¶ãŒïŒã®ä»çµã¿ãšèãžã®åœ±é¿
ã¬ãŒã¶ãŒè±æ¯ã¯æ¯ã®ã¡ã©ãã³ã«åå¿ããŠç±ãçºçããæ¯æ ¹ãå£ãä»çµã¿ã§ããã¡ã©ãã³ã«éå°ã«åå¿ãããšåšå²ã®ç®èã«ããã¡ãŒãžãå
¥ãççâPIHã«ã€ãªããããšããããŸããæ©çš®ïŒã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãããã€ãªãŒããã€ã°ããã³ãªã©ïŒã«ãã£ãŠæ³¢é·ãç©¿éæ·±åºŠãç°ãªããèè³ªãæ¯è³ªã«åãããéžæãéèŠã§ãã
1-5. ãããã誀解ãè§£æ¶ïŒå»çè±æ¯ïŒå¿
ãé»ãã¿ã«ãªãïŒ
çµè«ããèšããšãå¿
ãã¯ãªããªããã§ããé©åãªã¯ãªããã¯éžã³ãè蚺æãæœè¡åã®èªå·±åŠçã®ããæ¹ãè¡åŸã®ã±ã¢ïŒæ¥çŒãæ¢ãã»ä¿æ¹¿ïŒãå®ãã°ãªã¹ã¯ãäœãã§ããŸããç§ã®äœéšã§ããååã¯åºåãæããŠããããé©åãªã¢ãã¿ãŒã±ã¢ã§è²çŽ æ²çã¯æå°éã«æããããŸããã
2. ãªãé»ãã¿ãèµ·ããã®ãïŒåå ãšæªåèŠå ã詳ãã解説
ããã§ã¯é»ãã¿ãã§ããã¡ã«ããºã ãšãå
·äœçã«ã©ããªè¡åãæ¡ä»¶ãæªåèŠå ã«ãªããã现ãã説æããŸããåå ãææ¡ããã°ããã£ãŠããããšãããã£ãŠã¯ãããªãããšããæç¢ºã«ãªããŸãã
2-1. ççåŸè²çŽ æ²çïŒPIHïŒã®ä»çµã¿
ç®èãççãèµ·ãããšã¡ã©ããµã€ããæŽ»æ§åããŠã¡ã©ãã³ç£çãå¢å ããŸãããã®ã¡ã©ãã³ãéå°ã«èã«æ®ããšPIHã«ãªããŸããã¬ãŒã¶ãŒãããããæ©æŠïŒæŠããïŒãªã©ããã£ããã§ããPIHã¯ã¿ãŒã³ãªãŒããŒã§åŸã
ã«èããªãããæ·±ãè²çŽ æ²çã§ã¯é·æåããããšããããŸãã
2-2. èªå·±åŠçã»ã«ããœãªã»æ¯æãã«ããæ©æŠãšåºæ¿ã®åœ±é¿
ã«ããœãªãæ¯æãã¯è¡šç®ãæŠã£ããå°ããªå·ãäœããããççãè²çŽ æ²çã®åå ã«ãªããŸããç¹ã«VIOãã¯ãã®èªå·±åŠçã¯ç¹°ãè¿ãã«ãªãããããæ
¢æ§çãªé»ãã¿ã®äž»èŠå ã§ããè±æ¯åã«èªå·±åŠçãããå Žåã¯ã¯ãªããã¯ã®æç€ºéãã«è¡ãããšãéèŠã§ãã
2-3. æ¥çŒãã»çŽ«å€ç·ãè²çŽ æ²çãå©é·ããã¡ã«ããºã
玫å€ç·ã¯ã¡ã©ãã³çæãä¿é²ããŸããæœè¡åŸã®èã¯äžæçã«ææãªã®ã§ãæ¥çŒãã¯PIHãæªåãããŸããæœè¡çŽåŸã¯ç¹ã«æ¥çŒãæ¢ãã®äœ¿çšãçŽå°æ¥å
åé¿ãéèŠã§ãã
2-4. ãã«ã¢ã³ãã©ã³ã¹ãã¡ã©ãã³æ²çã®å人差
åŠåš ã»ãã«ã»ççåãªã©ãã«ã¢ã³ã®å€åã§ã¡ã©ãã³ãå¢ãããããè²çŽ æ²çã«ãªãããã人ãããŸããããšããšè²é»ã®äººãè²çŽ æ²çããããè質ã®äººã¯æ³šæãå¿
èŠã§ããéºäŒçèŠçŽ ãé¢ä¿ããŸãã
2-5. æœè¡æã®åºåèšå®ãã¹ã»é©åã§ãªãã¬ãŒã¶ãŒæ©çš®ãæããªã¹ã¯
è蚺æãååã«ããé«åºåã§ç
§å°ããå Žåããèè²ã»æ¯è³ªã«åããªãæ©åšã䜿çšãããšççã匷ããªãPIHã«è³ãå ŽåããããŸããæ©åšããšã®æ³¢é·ãåºåç¹æ§ã¯ã¯ãªããã¯éžã³ã®éèŠãã€ã³ãã§ãã
2-6. 䜵çºããç®èçŸæ£ãè¬å€ã®åœ±é¿
å€çšè¬ïŒã¹ããã€ããäžéšã®è¬å€ïŒãå
æè¬ã®åœ±é¿ã§èãææã«ãªã£ãŠããããšããããŸããç®èçŸæ£ïŒæ¹¿ç¹ãªã©ïŒããããšæœè¡ã¯äžæ¢ãããã¹ãã§ãè¬ã䜿ã£ãŠããå Žåã¯å»åž«ã«ç³åããŸãããã
ãŸãšãïŒé»ãã¿ã®å€ãã¯ãççâã¡ã©ãã³å¢å ããåå ãèªå·±åŠçãæ¥çŒããæœè¡ã®éžã³æ¹ãæªåèŠå ã«ãªããããäºåã®ç¢ºèªãšè¡åŸã±ã¢ãèå¿ã§ãã
3. å»çè±æ¯ã§é»ãã¿ãäœããªãããã®ã¯ãªããã¯ãšæœè¡ã®éžã³æ¹
é»ãã¿ãªã¹ã¯ãäœãããããã®ã¯ãªããã¯éžã³ãšæœè¡ååŸã®ç¢ºèªãã€ã³ããå
·äœçã«ãŸãšããŸããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ã®è³ªåãªã¹ããèŒããã®ã§ãåœæ¥ã¹ã ãŒãºã«èããŸãã
3-1. ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§å¿
ã確èªãã質åãªã¹ãïŒè蚺æã®æç¡ã»æ©åšçïŒ
- ããªãã®èã¿ã€ãã«åãæ©åšã¯ã©ããïŒïŒäŸïŒã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãããã€ãªãŒããã€ã°ããã³ã¬ãŒã¶ãŒïŒ
- è蚺æïŒè²çŽ æ²çãªã¹ã¯å€å®ïŒãè¡ããïŒ
- ããããã¹ãã匱åºåã§ã®è©Šãæã¡ãããŠããããïŒ
- æœè¡åŸã®èµ€ã¿ãPIHçºçæã®å¯Ÿå¿ïŒç¡æã§èšºå¯ã»æ²»çããŠããããïŒ
- æœè¡è
ã¯çè·åž«ãå»åž«ãããã©ãã«æã«å»åž«ã¯åžžé§ãïŒ
ãããã質åãã¯ãªããã¯ã®äœå¶ãšå®å
šé
æ
®ãæž¬ãææšã«ãªããŸãã
3-2. ã¬ãŒã¶ãŒæ©åšå¥ã®ç¹æ§ïŒã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãããã€ãªãŒããã€ã°ããã³ãããŒãã³ã°ïŒ
- ã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãïŒ755nmïŒïŒç®èæµ
å±€ã®ã¡ã©ãã³ã«è¯ãåå¿ã广ã¯é«ããè²é»èã§ã¯ãªã¹ã¯ã
- ãã€ãªãŒãïŒ800ïœ810nmïŒïŒèè²ã«æ¯èŒçå®å
šã§æ±çšæ§ãé«ãã
- ã€ã°ïŒ1064nmïŒïŒæ·±é床ãé«ãè²é»èã«ãæ¯èŒçå®å
šããã²ãVIOãªã©æ¿ãæ¯ã«æå¹ã
- ãã³ã¬ãŒã¶ãŒïŒéåžžã«çããã«ã¹ã§è²çŽ æ²»çã«çšããããããè±æ¯ã®äž»æµã§ã¯ãªãã±ãŒã¹ãããã
- ã¬ãŒã¶ãŒããŒãã³ã°ïŒäœåºåã»åºç¯å²ã§ã¡ã©ãã³ãå°ããã€æžããæ¹æ³ãPIHæ²»çã«ã䜿ãããã
æ©åšã¯äžèœã§ã¯ãªããããè質ãéšäœã«åãããéžæãå¿
èŠã§ãã
3-3. å®äŸæ¯èŒïŒæ¹åçŸå®¹ã¯ãªããã¯ã»ãªãŒã¯ãªããã¯ã»ã¬ãžãŒãã¯ãªããã¯ã®ç¹åŸŽ
- æ¹åçŸå®¹ã¯ãªããã¯ïŒå
šåœã«å€æ°ã®é¢ãæã¡ãæ©åšã©ã€ã³ããããäŸ¡æ Œåž¯ã§éžã³ããããæœè¡ä»¶æ°ãå€ãçäŸããŒã¿ãè±å¯ã
- ãªãŒã¯ãªããã¯ïŒãã©ãã«æã®ä¿èšŒããã£ã³ã»ã«å¯Ÿå¿ãå»åž«å¯Ÿå¿ã®è©å€ãè¯ããèãã©ãã«æã®çžè«çªå£ãæŽã£ãŠããç¹ãç¹åŸŽã
- ã¬ãžãŒãã¯ãªããã¯ïŒå¥³æ§å°çšã®ãµãŒãã¹ãã¢ãã¿ãŒã±ã¢ãæåããææèãVIO察å¿ãªã©å¥³æ§åãã®é
æ
®ãããã
ïŒåã¯ãªããã¯ã®å
·äœçãªã¡ãã¥ãŒãæéã¯å
¬åŒããŒãžã§ç¢ºèªããŠãã ãããåºå
žã¯èšäºæ«ã«äžèЧåããŸããïŒ
3-4. ããããã¹ãã匱ãèšå®ã®åå察å¿ã®éèŠæ§
ååã¯åºåãæããããå°ããªç¯å²ã§ãã¹ãç
§å°ãããŠèåå¿ãèŠããããããã¹ããã宿œããŠãããã¯ãªããã¯ãéžã¶ãšå®å¿ã§ããç¹ã«è²é»èãæ¢ã«è²çŽ æ²çãããéšäœã¯æ
éãªå¯Ÿå¿ãå¿
èŠã§ãã
3-5. æœè¡è
ã®çµéšå€ãšãã©ãã«æã®å»åž«å¯Ÿå¿
çè·åž«ã®æè¡ã¯éèŠã§ãããäžãäžã®ç®èãã©ãã«æã«å»åž«ããã蚺ãããããé¢å
ã§èšºå¯ã»åŠæ¹ãåãããããã確èªããŸãããããã©ãã«æã®å¯Ÿå¿æ¹éãæç¢ºãªã¯ãªããã¯ã¯å®å¿æãé«ãã§ãã
3-6. è²»çšã ãã§éžã°ãªãçç±
å®ãã§é£ã³ã€ããšååãªã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ãè¡åŸãã©ããŒããªãå ŽåããããŸããçµæãšããŠPIHãèµ·ããæã®å¯Ÿå¿è²»çšãæéããããã§ããŸãããšããããããä¿èšŒãå®çžŸãéèŠããŸãããã
ãŸãšãïŒã¯ãªããã¯éžã³ã¯ãæ©åšã»è蚺æã»ããããã¹ãã»å»åž«å¯Ÿå¿ã»ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ãã§è©äŸ¡ããã®ãæ£è§£ãç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§çŽåŸã§ãã説æãåŸãããããéèŠã§ãã
4. é»ãã¿æ¹åã«å¹æçãªã¯ãªããã¯æ²»çïŒå»ççã¢ãããŒãïŒ
ãã§ã«é»ãã¿ãã§ããŠããŸã£ãå Žåãã¯ãªããã¯ã§ã§ãã代衚çãªæ²»çãšãã®å¹æã»æ³šæç¹ãå
·äœçã«è§£èª¬ããŸããè²»çšãšåæ°ã®ç®å®ãæç€ºããŸãã
4-1. ã¬ãŒã¶ãŒæ²»çã§ã®æ¹åæ³ïŒã¬ãŒã¶ãŒããŒãã³ã°ã»ãã³ã»Qã¹ã€ããã®éã
- ã¬ãŒã¶ãŒããŒãã³ã°ïŒäœåºåã§ç¹°ãè¿ãç
§å°ãã¡ã©ãã³ãåŸã
ã«æžããæ¹æ³ãPIHæ²»çã«åºãçšãããããå¯äœçšã¯æ¯èŒçå°ãªãã ãåæ°ãå¿
èŠã
- ãã³ã¬ãŒã¶ãŒïŒéåžžã«çããã«ã¹ã§è²çŽ ãç Žç ãããã·ããè²çŽ æ²çã®æ¹åã«å¹æçã ããéžæãšåºå調æŽãéèŠã
- Qã¹ã€ããã¬ãŒã¶ãŒïŒã¡ã©ãã³ã«å¹ãã¬ãŒã¶ãŒã§ãæ·±ãã®è²çŽ ã«æå¹ãªå Žåããããç
§å°åŸã®çç管çã«æ³šæã
åæ°ã¯çç¶ã®æ·±ãã«ããããæ°åïœ10åçšåºŠã®ã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãäžè¬çãªã±ãŒã¹ããããŸãã广ã®çŸãæ¹ã¯å人差ããã
4-2. å»åž«åŠæ¹ã®å€çšè¬ïŒãã€ããããã³ã»ãã¬ããã€ã³ã»ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°
- ãã€ããããã³ïŒã¡ã©ãã³çæãæãã匷åãªå€çšè¬ãçæéïŒéåžž2ïœ3ã¶æïŒã§ã®äœ¿çšãæšå¥šãããå¯äœçšïŒæ¥è§Šæ§ç®èçãçœæïŒã«æ³šæãå»åž«ã®æå°ãå¿
é ã
- ãã¬ããã€ã³ïŒã¿ãŒã³ãªãŒããŒãä¿ããŠã¡ã©ãã³ã®æåºãå©ããããã€ããããã³ãšäœµçšãããããšãå€ãã
- ã±ãã«ã«ããŒãªã³ã°ïŒè§è³ªå±€ãå¥ããã¿ãŒã³ãªãŒããŒãä¿ããAHA/BHAãªã©çš®é¡ããããèãèããªã£ãŠããå Žåã¯å»åž«ãšçžè«ã
ãããã¯å»åž«ã®èšºå¯ãšåŠæ¹ãå¿
èŠã§ãèªå·±å€æã§é·æé䜿ãã®ã¯å±éºã§ãã
4-3. å
ææ²»çããã¿ãã³è£çµŠïŒãã©ãããµã é
žã»ãã¿ãã³CïŒ
- ãã©ãããµã é
žïŒå
æïŒïŒççæ§ã®è²çŽ æ²çãèæã«æå¹ãšãããããšããããå»åž«ãåŠæ¹ããã±ãŒã¹ããããå¯äœçšãä»è¬ãšã®çžäºäœçšãããããå»åž«ã®å€æãéèŠã
- ãã¿ãã³Cå
æïŒã¡ã©ãã³æå¶ãçŸçœè£å©ãšããŠçšããããããšããããåç¬ã§ã®åç广ã¯éå®çãå€çšãã¿ãã³CïŒèªå°äœïŒã®æ¹ã屿çãªå¹æãæåŸ
ã§ããå Žåãããã
4-4. æœè¡ã¹ã±ãžã¥ãŒã«äŸïŒæ¹åãŸã§ã«å¿
èŠãªåæ°ã»æéïŒéšäœå¥ïŒ
- é¡ã®è»œåºŠPIHïŒã¬ãŒã¶ãŒããŒãã³ã°ïŒå€çšã§3ïœ6åãæ°ã¶æã§æ¹åã®ã±ãŒã¹å€æ°ã
- VIOã®æ·±ãè²çŽ æ²çïŒåæ°ã¯å¢ãã6ïœ12åïŒå€çšïŒç掻æå°ãå¿
èŠãªããšãã
- ã¯ãã»ãã²ïŒéšäœã®æ©æŠèŠå ãåæã«æžããããšã§æ¹åãæ©ãŸãããšãå€ãã
ãããŸã§ç®å®ã§ããå»åž«ã®èšºæãšçäŸè©äŸ¡ã§åå¥ãã©ã³ã決ãŸããŸãã
4-5. ãªã¹ã¯ãšå¯äœçšïŒè²çŽ è±å€±ãåçºã®ã±ãŒã¹ãšå¯ŸåŠæ³
ã¬ãŒã¶ãŒãå€çšã§ã®æ²»çã¯æ¹åãæåŸ
ã§ããŸãããè²çŽ è±å€±ïŒçœæãïŒãäžæçãªççã«ããæªåã®ãªã¹ã¯ããããŸããæ²»çåŸã玫å€ç·ãæ©æŠãé²ããªããšåçºãããããæ²»çåŸã±ã¢ãéèŠã§ãã
4-6. ã¯ãªããã¯ã§ã®è²»çšç®å®ïŒæ¹åããªãŒãèå¿ã®å®äŸæ¯èŒïŒ
è²»çšã¯æ²»çæ³ã«ãã£ãŠå¹
ããããŸããäŸãã°ã¬ãŒã¶ãŒããŒãã³ã°ã¯1åãããæ°åïœæ°äžåããã³ãQã¹ã€ããã¯é«ããå€çšè¬ã¯åŠæ¹è¬ã§æ°ååïœãã¯ãªããã¯ããšã®æéäœç³»ãä¿éºé©å¿ã¯ç°ãªããããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ç¢ºèªãå¿
èŠã§ãã
ãŸãšãïŒå»ççã¢ãããŒãã¯å¹æçã ããé©åãªæ©åšéžæãåºå調æŽãè¡åŸç®¡çãæåã®éµãå»åž«ã®èšºæãå¿
ãåããŠãã ããã
5. å®¶ã§ã§ããé»ãã¿ã±ã¢ïŒå³å¹æ§ãšé·æã±ã¢ã®çµã¿åããïŒ
ã¯ãªããã¯æ²»çãšäœµçšããŠèªå®
ã§ã§ããå
·äœçãªã±ã¢ã玹ä»ããŸããå³å¹æ§ãæåŸ
ãããã®ãšãé·æã§å¹æãåºããã®ã«åããŠè§£èª¬ããŸãã
5-1. æ¥åžžã®æ£ããæŽãæ¹ãšä¿æ¹¿ïŒæ©æŠãæžããã³ã
- ãŽã·ãŽã·æŽããªãïŒæã®ã²ãã§åªããæ³¡ãèã«ã®ãããæŠãåäœãè²çŽ æ²çã®åå ã«ã
- äœåºæ¿ã®ããã£ãœãŒããéžã¶ïŒéŠæãã¢ã«ã³ãŒã«ã匷ããã®ã¯é¿ããã
- ä¿æ¹¿ã培åºïŒãã¢ã«ãã³é
žã»ã»ã©ããé
åã®ããã£ã¯ãªãŒã ãæ¯æ¥å¡ãã也ç¥ã¯ã¿ãŒã³ãªãŒããŒãé
ãããè²çŽ ã®æ®çãå©é·ããŸãã
5-2. æå¹æåãšãããã補åïŒåžè²©äŸãšäœ¿ãæ¹ïŒ
- ã¡ã©ãCCïŒããŒã補è¬ïŒïŒãã¿ãã³Cèªå°äœé
åã§ã¡ã©ãã³æå¶ã®è£å©ã«æå¹ãéšå䜿ãã§ç¶ããããã
- HAKUïŒè³çå ïŒïŒçŸçœæå¹æåæèŒã®åç²§åã©ã€ã³ãé¡ã®ã·ããè²ã ã©å¯Ÿçã§å®çžŸããã
- ããŒã°ã¬ã³ïŒb.glenïŒïŒã¿ãŒã³ãªãŒããŒãæŽãã補åããã¿ãã³Cèªå°äœã®è£œåãããã
ãããã¯è£å©çãªã±ã¢ã§ãå³å¹æ§ã¯éå®çã§ããç¶ç¶ã§å¹æãæåŸ
ã§ããŸãã
5-3. å»åž«åŠæ¹ãå¿
èŠãªå€çšè¬ã®äœ¿ãæ¹ïŒãã€ããããã³ã»ãã¬ããã€ã³ïŒ
ãã€ããããã³ã¯å»åž«æå°ã®ããšçæé䜿ãã®ãåºæ¬ããã¬ããã€ã³ãšäœµçšããå Žåã¯èµ€ã¿ãç®ãããåºãããšãããããã䜿çšé »åºŠãéã¯å»åž«ã®æç€ºã«åŸããŸããããã»ã«ã䜿çšã¯é¿ããŠãã ããã
5-4. æ¥çŒãæ¢ãã®éèŠæ§ãšéžã³æ¹ïŒSPFã»PAã»å¡ãçŽãïŒ
- SPFãšPAã®æ°å€ã§éžã¶ïŒæ¥åžžç掻ãªãSPF30ïœ50ãPA+++以äžãç®å®ãå€åºãå€ããã°ããŸããªå¡ãçŽããå¿
èŠã
- æ¥çŒãæ¢ãã¯æœè¡åŸãå¿
é ïŒã¬ãŒã¶ãŒåŸã¯ç¹ã«çŽ«å€ç·æåæ§ãäžãããããå€åºæã¯å¿
ãå¡ãã
- å¡ãçŽãïŒ2ïœ3æéããšãæ±ãããããããã«å¡ãçŽãç¿æ
£ãã
5-5. çæŽ»ç¿æ
£ã§ã§ããããšïŒç¡ç ã»é£äºïŒãã¿ãã³A/C/EïŒã»æã®éžã³æ¹
ååãªç¡ç ãæé
žåç©è³ªãå«ãé£äºïŒãã¿ãã³CãEãAïŒã§èã®å埩ãå©ããŸããã¿ã€ããªäžçããŽã ã§æŠããè¡£é¡ã¯é¿ããæ©æŠãæžããæãéžã³ãŸãããã
5-6. åžè²©ã®âé»ãã¿å°çšâååã«æåŸ
ã§ãã广ãšéç
åžè²©ååã®å€ãã¯ãã¿ãã³Cèªå°äœãä¿æ¹¿æåã§è£å©çãªå¹æã¯æåŸ
ã§ããŸãããæ·±ãè²çŽ æ²çãPIHã®æ ¹æ¬æ²»çã«ã¯å»ççæ²»çãå¿
èŠãšãªãããšãå€ãã§ããéåºŠãªæåŸ
ã¯çŠç©ã
ãŸãšãïŒèªå®
ã±ã¢ã¯ãæ©æŠãæžããããä¿æ¹¿ããæ¥çŒã察çããæå¹æåã®ç¶ç¶äœ¿çšããåºæ¬ãå»åž«ãšçžè«ããªããæ²»çãšäžŠè¡ããã®ãæ©ãæ¹åã«ã€ãªãããŸãã
6. éšäœå¥ã®æ³šæç¹ãšå®è·µãã©ã³ïŒVIOã»ã¯ãã»ä¹³éŠã»ãã²ïŒ
éšäœããšã«æ³šæç¹ãéããŸããããã§ã¯VIOãã¯ããä¹³éŠã»ä¹³èŒªããã²ããããã«ã€ããŠè©³ããå¯ŸåŠæ³ãšå®è·µãã©ã³ãæç€ºããŸãã
6-1. VIOã®é»ãã¿ïŒæœè¡ååŸã®å
·äœç泚æç¹ãšããããã¯ãªããã¯å¯Ÿå¿
VIOã¯è²çŽ ãæ¿ãæ©æŠãå€ããããæœè¡åã«èªå·±åŠçãæå°éã«ããããšãååã¯ããããã¹ããäœåºåã§ã®ç
§å°ãè¡ã£ãŠãããã¯ãªããã¯ãéžã¶ããšãéèŠã§ãããªãŒã¯ãªããã¯ã¯VIO察å¿ã§ã®é
æ
®ã麻é
察å¿ããã©ãã«æã®å»åž«å¯Ÿå¿ãè©äŸ¡ãããŠããŸããè¡åŸã¯ä¿æ¹¿ã𿩿Šåé¿ãæ¥çŒãåé¿ãæåªå
ã§ãã
6-2. ã¯ãã®é»ãã¿ïŒæ©æŠã»å¶æ±å€å¯Ÿçãšæ¹åæ³
ã¯ãã¯æ±ãå¶æ±å€ã«ããåºæ¿ãè¡£é¡ã®æ©æŠãåå ã«ãªãããšãå€ãã§ããå¶æ±å€ã®æåãåããªãå Žåã¯æ¿ãããè¡£é¡ã¯éæ°æ§ã®ãããã®ã«ãããè±æ¯ã§æ¯éãæžã£ãåŸãä¿æ¹¿ãç¶ããããšã§è²çŽ æ²çãæ¹åããã±ãŒã¹ããããŸããæ¹åçŸå®¹ã¯ãªããã¯ã®ã¯ãè±æ¯ã¡ãã¥ãŒã¯æè»œã§äººæ°ã§ãããè¡åŸã®ã±ã¢æ¹éãäºåã«ç¢ºèªããŸãããã
6-3. ä¹³éŠã»ä¹³èŒªã®é»ãã¿ïŒè±æ¯ã®é©å¿ãšå»åž«çžè«ã®å¿
èŠæ§
乳茪åšèŸºã®è²çŽ ã¯å人差ã倧ãããè±æ¯ã®å¿
èŠæ§ãå®å
šæ§ã¯å»åž«å€æãå¿
èŠã§ããèå¿çŸå®¹ã¯ãªããã¯ãªã©çŸèæ²»çã«å®çžŸã®ããé¢ã§ã¯ã乳茪åšèŸºã®è²çŽ æ²»çãçžè«ãåãä»ããŠããŸããç¡çã«èªå·±åŠçãããéåºŠã«æ©æŠããã®ã¯é¿ããŠãã ããã
6-4. ãã²è±æ¯åŸã®è²çŽ æ²çïŒç·æ§åãã±ã¢ïŒã¡ã³ãºãªãŒçïŒ
ãã²ã¯å€ªãæ·±ãæ¯ãå€ããè±æ¯åŸã«ççãPIHãèµ·ãããããéšäœã§ããã¡ã³ãºãªãŒã¯ç·æ§åã察å¿ãšè¡åŸã±ã¢ã®äœå¶ãæŽã£ãŠããã麻é
ãåºåã®èª¿æŽã§ãã¡ãŒãžãã³ã³ãããŒã«ããŸããè¡åŸã¯ä¿æ¹¿ãšçç察çïŒå·åŽãæççå€çšïŒã培åºããŠãã ããã
6-5. éšäœå¥ã®æ¹åã¹ã±ãžã¥ãŒã«ãšæåäºäŸ
- VIOïŒäœåºåããå§ããééããããªãã6ïœ12åã®ãã©ã³ã§æ¹åäŸãå€ããæ©æŠèŠå ãåæã«æ¹åãããšå¹æçã
- ã¯ãïŒè±æ¯ã§æ¯éãæžããšæ©æŠãæžãã3ïœ6ã¶æã§èŠãç®ã®æ¹åãæããããããšãå€ãã
- ãã²ïŒã¬ãŒã¶ãŒåŸã®èµ€ã¿ãšPIH察çãè¡ããªãã6å以äžã®ã³ãŒã¹ã§å€§å¹
æ¹åãæåŸ
ã§ããããšãããã
6-6. æœè¡åã«ãã£ãŠã¯ãããªãããšïŒèªå·±åŠçã»æ¥çŒãã»ããŒãªã³ã°ã®ã¿ã€ãã³ã°ïŒ
æœè¡åã®é床ãªèªå·±åŠçãçŽåã®æ¥çŒããçŽåã®ããŒãªã³ã°ãè§è³ªé€å»ã¯é¿ããŠãã ããããããã¯ç®èã匱ãããæœè¡åŸã®PIHãªã¹ã¯ãé«ããŸããã¯ãªããã¯ã®æç€ºã«åŸãããšã絶察ã«å€§äºã§ãã
ãŸãšãïŒéšäœå¥ã®ç¹æ§ã«å¿ããã¯ãªããã¯ã»æ©åšéžã³ãšæ¥åžžã±ã¢ãæ¹åã®éµãç¹ã«VIOã乳茪ã¯å»åž«çžè«ãåªå
ããŠãã ããã
7. ã¯ãªããã¯æ¯èŒïŒé»ãã¿å¯Ÿçã§éžã¶ïŒâåè£5é¢ã®å®åã¬ãã¥ãŒ
å®éã«ãé»ãã¿å¯Ÿçãã§è©å€ã®ããäž»èŠã¯ãªããã¯ãæ¯èŒããããããã®åŒ·ã¿ãšéžã¶ãã€ã³ããæžããŸããäŸ¡æ Œã ãã§ãªããå¯Ÿå¿æ¹éãéèŠããŸãããã
7-1. æ¹åçŸå®¹ã¯ãªããã¯ïŒå
šåœå±éãšæéã®ç¹åŸŽãé»ãã¿å¯Ÿå¿ã®å®äŸ
匷ã¿ïŒå
šåœå±éã§éãããããã¬ãŒã¶ãŒæ©åšã®éžæè¢ãå€ãç¹ãçäŸæ°ãå€ããããçµéšåãèç©ãããŠãããæ³šæç¹ïŒé¢ã«ãã£ãŠå¯Ÿå¿ã®å·®ãããããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ç¢ºèªãå¿
èŠã
7-2. ãªãŒã¯ãªããã¯ïŒèãã©ãã«æã®ä¿èšŒãšã¹ã¿ãã察å¿ã®ç¹åŸŽ
匷ã¿ïŒãã©ãã«æã®ä¿èšŒã蚺å¯äœå¶ãæåããVIOãææè察å¿ã®å®çžŸãããå»åž«ã蚺å¯ããããäœå¶ãæŽã£ãŠããããå®å¿æãé«ãã
7-3. ã¬ãžãŒãã¯ãªããã¯ïŒå¥³æ§åããµãŒãã¹ãšã¢ãã¿ãŒã±ã¢ã®åŒ·ã¿
匷ã¿ïŒå¥³æ§å°çšãŸãã¯å¥³æ§åãã®çްãããªé
æ
®ãè¡åŸã®ãã©ããŒãçžè«çªå£ãè©äŸ¡ãããŠãããVIOã®é
æ
®ãçã¿å¯Ÿçã«åŒ·ã¿ãããé¢ãå€ãã
7-4. èå¿çŸå®¹ã¯ãªããã¯ïŒçŸèæ²»çã«åŒ·ãè²çŽ æ²»çã®å®çžŸãã
匷ã¿ïŒã¬ãŒã¶ãŒè²çŽ æ²»çãããŒãã³ã°ããã³ã¬ãŒã¶ãŒã®å°å
¥å®çžŸããããçŸèæ²»çãšã®çµã¿åãããææ¡ã§ããç¹ãé
åã乳茪ãªã©ããªã±ãŒãéšäœã®çžè«ã«ã察å¿ã
7-5. ã¡ã³ãºãªãŒïŒç·æ§ã®ãã²è²çŽ æ²çã±ã¢ãšè±æ¯å®çžŸ
匷ã¿ïŒç·æ§ç¹åã§ãã²ãäœæ¯ã®æœè¡çµéšãè±å¯ã麻é
ãè¡åŸã±ã¢ã®ãã©ã³ãå
å®ããŠãããç·æ§ã®PIH察çã«å¯Ÿå¿ã§ããã
7-6. æ¯èŒè¡šãšéžã³æ¹ãã§ãã¯ãªã¹ãïŒè²»çšã»æ©åšã»èãã©ãã«å¯Ÿå¿ïŒ
éžã³æ¹ãã§ãã¯ãªã¹ãïŒ
- ç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§è蚺æããããïŒ
- ããããã¹ããäœåºåãã¹ãã®å®æœæç¡
- ãã©ãã«æã«å»åž«ããã蚺ãŠããããïŒ
- æ©åšã®çš®é¡ãé©å¿ïŒèè²ã»æ¯è³ªïŒã«åã£ãææ¡ããããïŒ
- è²»çšä»¥å€ã«ä¿èšŒãåç
§å°ã®æ¡ä»¶ãæç¢ºãïŒ
ãŸãšãïŒã¯ãªããã¯ã¯ãå®çžŸããšãè¡åŸãã©ããŒããéèŠããŠéžã¶ã®ãæ£è§£ãç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§çŽåŸã§ãã説æãããã確èªããŠæ±ºããŸãããã
8. ããããQ&AïŒæ€çŽ¢ãŠãŒã¶ãŒãç¥ãããçåã«ç°¡æœåçïŒ
Q&A圢åŒã§æçã«çåã«çããŸããæ€çŽ¢è
ãããç¥ãããç¹ã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸãã
QïŒå»çè±æ¯ã§é»ãã¿ã¯å¿
ãã§ããã®ïŒ
AïŒããããé©åãªã¯ãªããã¯éžã³ãšè¡åŸã±ã¢ã§å€ãã¯é²ããŸãããã ãè²çŽ æ²çããããäœè³ªã®äººã¯ãªã¹ã¯ãé«ãŸããŸãã
QïŒæœè¡åŸããã«é»ãã¿ãåºããã©ãããïŒ
AïŒãŸãå·åŽããŠççãæããå»åž«ã«é£çµ¡ããŠèšºå¯ãåãããèªå·±å€æã§åŒ·ãå€çšè¬ãå¡ãã®ã¯é¿ããã
QïŒèªå®
ã§äœ¿ããçŸçœã¢ã€ãã ã¯äœãããããïŒ
AïŒãã¿ãã³Cèªå°äœé
åã®è£œåïŒäŸïŒã¡ã©ãCCïŒãä¿æ¹¿éèŠã®ã¢ã€ãã ïŒã»ã©ããé
åïŒããããããæ·±ãPIHã«ã¯å»çåŠæ¹ãå¿
èŠãªããšãå€ãã
QïŒãã«ã¢ã³ãã©ã³ã¹ãé¢ä¿ããŸããïŒ
AïŒã¯ããåŠåš ããã«ãªã©ãã«ã¢ã³å€åã¯ã¡ã©ãã³çæã«åœ±é¿ããŸããæœè¡ã®ã¿ã€ãã³ã°ãæ²»çèšç»ã¯å»åž«ãšçžè«ããŠãã ããã
QïŒåŠåš äžã»æä¹³äžã¯ã©ãããã°ããïŒ
AïŒåŠåš äžã¯åºæ¬çã«ã¬ãŒã¶ãŒç
§å°ã¯é¿ããã®ãäžè¬çãæä¹³äžãé¿ãããå»åž«ãšçžè«ã®äžã§å€æããããšãå€ãã§ãã
QïŒã¯ãªããã¯ã§æ²»çããå Žåã®è²»çšç®å®ã¯ïŒ
AïŒæ²»çæ³ãåæ°ã«ããå¹
ããããŸãããã¬ãŒã¶ãŒããŒãã³ã°ã¯1åæ°åïœæ°äžåããã³ãQã¹ã€ããã¯é«ããå€çšè¬ã¯ææ°ååïœãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§èŠç©ãããããããŸãããã
ãŸãšãïŒçåã¯æ©ãã«ã¯ãªããã¯ã«çžè«ããèªå·±å€æã§åžè²©è¬ãé·æé䜿ãã®ã¯é¿ããå»åž«ã®æç€ºã«åŸã£ãŠãã ããã
9. ç§ã®äœéšè«ãšå人çãªãããããã©ã³ïŒçµéšïŒ
ããããã¯ç§ã®å人çäœéšãæç¢ºã«ç€ºããŸãããããŸã§ç§ã®äŸã§ãå人差ãããããšãçè§£ããŠãã ããã
9-1. ç§ãå»çè±æ¯ãåãããšãã®é»ãã¿çµéïŒéšäœã»æéã»å¯ŸåŠæ³ïŒ
ç§ã¯ã¯ããšVã©ã€ã³ãå»çè±æ¯ã§æœè¡ããŸãããååã¯åºåãæããŠããããã¹ãã宿œããŠããããè¡åŸã¯èµ€ã¿ããããŸãããå·åŽãšä¿æ¹¿ã§æ°æ¥ã§èœã¡çããŸãããæ°åç®ã§äžæçã«èãè²çŽ æ²çãæ®ããŸããããä¿æ¹¿ãšãã¿ãã³Cèªå°äœã®å€çšïŒåžè²©åïŒã§3ïœ6ã¶æã§åŸã
ã«èããªããŸãããVIOã¯æ©æŠèŠå ãåæã«æžãããããšã§æ¹åãæ©ãŸããŸããã
9-2. å®éã«å¹æããã£ãããŒã ã±ã¢è£œåãšäœ¿ç𿹿³ïŒã¡ã©ãCCãHAKUçïŒ
ç§ã®å Žåãã¡ã©ãCCã®çŸå®¹æ¶²ãå€ã ãéšåçã«å¡åžãæã¯æ¥çŒãæ¢ãã䜵çšããŸãããHAKUã¯é¡çšã§ãããåæ§ã®çŸçœæåã®å€çšã§é¡ã®è²ã ã©ãèœã¡çããçµéšããããŸããä¿æ¹¿ã¯ã»ã©ããé
åã®ããã£ã¯ãªãŒã ãææ©æ¬ ããã䜿ããŸããã
9-3. ã¯ãªããã¯ãéžã¶ãšãã«éèŠãããã€ã³ãïŒã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã»æ©åšã»ä¿èšŒïŒ
ç§ãéèŠããã®ã¯ãè蚺æã®æç¡ããããããã¹ã宿œããå»åž«ããã蚺ãŠãããäœå¶ããè²»çšã¯éèŠã§ãããå®ãã ãã§éžã¶ã®ã¯é¿ããŸãããã¹ã¿ããã®èª¬æãäžå¯§ã§ãã¡ãã®äžå®ã«å¯ãæ·»ã£ãŠãããããéèŠãã€ã³ãã§ããã
9-4. 倱æè«ïŒããããã£ãŠé»ãã¿ãæªåããçç±ãšåçç¹
èªå·±åŠçã§é »ç¹ã«ã«ããœãªã䜿ã£ãŠããææãããããããæ
¢æ§çãªé»ãã¿ã®äžå ã§ããããŸããæ¥çŒãæ¢ããå¡ããã«å€åºããããšã§è²çŽ æ²çãé²ãã çµéšããããè¡åŸã®çŽ«å€ç·å¯Ÿçã®éèŠæ§ãçæããŸããã
9-5. æçã§ç¶ºéºã«ããããã®ç§ã®æšå¥šãã©ã³
1) ç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§è蚺æãšããããã¹ãã宿œããã¯ãªããã¯ãéžã¶ã
2) ååã¯äœåºåã§ãã¹ããè¡åŸã¯å·åŽãšä¿æ¹¿ã培åºã
3) æ¥åžžã¯æ©æŠåé¿ãä¿æ¹¿ããã¿ãã³Cèªå°äœã®å€çšãæ¥çŒãæ¢ãã®åŸ¹åºã
4) æ·±ãè²çŽ æ²çãæ®ãå Žåã¯å»åž«ãšçžè«ããŠã¬ãŒã¶ãŒããŒãã³ã°ãåŠæ¹å€çšè¬ïŒãã€ããããã³çïŒãæ€èšããã
ãŸãšãïŒç§ã®çµéšããèšããã®ã¯ãäºé²ãæã广çãã ãšããããšãæ²»çã¯æå¹ã§ãããããããã®ãªã¹ã¯ãäžããããšãè¿éã§ããã
10. ãŸãšãïŒèªã¿çµããåŸã«ãã¹ãããšïŒ
æåŸã«èŠç¹ãæŽçããããã«å®è¡ã§ãããã§ãã¯ãªã¹ããšã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ç¢ºèªãã¹ã質åãã³ãã¬ããæž¡ãããŸãã
10-1. èŠç¹ãŸãšãïŒé»ãã¿ãé²ãã»æ²»ãããã®æéèŠãã€ã³ã3ã€
1. æœè¡ååŸã®æ©æŠã»èªå·±åŠçãæå°éã«ããïŒã«ããœãªãé¿ããïŒ
2. æ¥çŒãæ¢ããšä¿æ¹¿ã§ççãé²ãïŒè¡åŸã¯ç¹ã«éèŠïŒ
3. ä¿¡é Œã§ããã¯ãªããã¯éžã³ïŒè蚺æã»ããããã¹ãã»å»åž«å¯Ÿå¿ïŒãåªå
ãã
10-2. ä»ããã§ããç°¡åãã§ãã¯ãªã¹ãïŒæœè¡åã»æœè¡åŸïŒ
æœè¡åãã§ãã¯ïŒ
- èªå·±åŠçã®æ¹æ³ã¯ã¯ãªããã¯æç€ºéããïŒ
- æè¿æ¥çŒãããŠããªããïŒ
- æçšè¬ãç®èçŸæ£ã¯å»åž«ã«äŒãããïŒ
æœè¡åŸãã§ãã¯ïŒ
- ç
§å°çŽåŸã¯å·åŽãšä¿æ¹¿ãè¡ã£ããïŒ
- 2ïœ3æ¥ã§èµ€ã¿ãè²çŽ æ²çãåºããæ©ãã«å»åž«ã«é£çµ¡ãããïŒ
- æ¥çŒãæ¢ããããŸãã«å¡ã£ãŠãããïŒ
10-3. ç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ç¢ºèªãã¹ã5ã€ã®è³ªåïŒé圢ïŒ
1. ç§ã®èã¿ã€ãã§ããããã®æ©åšã¯äœã§ããïŒ
2. ããããã¹ããäœåºåã®è©Šãç
§å°ã¯å¯èœã§ããïŒ
3. æœè¡åŸã«è²çŽ æ²çãåºãå Žåã®å¯Ÿå¿ã¯ã©ããªã£ãŠããŸããïŒïŒèšºå¯ã»æ²»çã»è²»çšïŒ
4. æœè¡åã«é¿ããã¹ãè¬ãã¹ãã³ã±ã¢ã¯ãããŸããïŒ
5. VIO/ã¯ã/ãã²ãªã©ç¹å®éšäœã®éå»çäŸã¯ãããŸããïŒ
10-4. ç·æ¥æã®å¯ŸåŠæ³ïŒãã€ã¯ãªããã¯ã«é£çµ¡ãã¹ããïŒ
- ç
§å°åŸã«2ïœ3æ¥ä»¥äžç¶ã匷ãèµ€ã¿ã»è
«ãã»æ°Žã¶ãããåºãå Žåã¯ããã«é£çµ¡ã
- é»ãã¿ãæ¥éã«åºãããçã¿ã䌎ãå Žåã¯æ©ãã®å蚺ãã
- 軜床ã®è²çŽ æ²çã¯å·åŽã»ä¿æ¹¿ã§æ§åãèŠã€ã€ãæ¹åãèŠãããªãå Žåã¯çžè«ãã
10-5. æåŸã«äžèšïŒèªè
ãžå¯ãæ·»ãã¡ãã»ãŒãžïŒ
å»çè±æ¯ã§ã®é»ãã¿ã¯äžå®ã«ãªããŸãããäºé²ãšæ©ãã®å¯Ÿå¿ã§å€ãã¯æ¹åã§ããŸããäžåºŠã«å®ç§ãç®æãããããå®å
šãªæœè¡ããæ£ããè¡åŸã±ã¢ããä¿¡é Œã§ãã蚺å¯ãã軞ã«å°ããªã¹ããããç©ã¿éããŠãããŸãããããŸãã¯ç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§äžå®ãçŽæ¥çžè«ããŠã¿ãŠãã ãããã
åºå
žã»åè
ã»æ¥æ¬ç®èç§åŠäŒïŒè²çŽ æ²çã»ççåŸè²çŽ æ²çã«é¢ããã¬ã€ãã©ã€ã³ããã³è§£èª¬èšäº
ã»PubMedïŒå»åŠè«æïŒïŒpost-inflammatory hyperpigmentationãlaser therapyãtranexamic acid ã«é¢ããã¬ãã¥ãŒè«æ
ã»æ¹åçŸå®¹ã¯ãªãã㯠å
¬åŒãµã€ãïŒæœè¡ã¡ãã¥ãŒã»æ©åšèª¬æïŒ
ã¡ã³ãºã¯ãªã¢ è±æ¯ å²åŒã¬ã€ãïœåŠå²ã»ä¹ãæãå²ã»ã¯ãŒãã³ã§ããåŸããæ¹æ³
ã»ãªãŒã¯ãªãã㯠å
¬åŒãµã€ãïŒVIOã»ãã©ãã«å¯Ÿå¿ã®æ
å ±ïŒ
ã»ã¬ãžãŒãã¯ãªãã㯠å
¬åŒãµã€ãïŒå¥³æ§åããµãŒãã¹èª¬æïŒ
ã»èå¿çŸå®¹ã¯ãªãã㯠å
¬åŒãµã€ãïŒã¬ãŒã¶ãŒæ²»çã»çŸèæ²»çã®å®çžŸïŒ
ã»ã¡ã³ãºãªãŒ å
¬åŒãµã€ãïŒç·æ§åãè±æ¯ãšã¢ãã¿ãŒã±ã¢ïŒ
ã»ããŒãè£œè¬ ã¡ã©ãCC 補åæ
å ±
ã»è³çå HAKU 補åæ
å ±
ã»ããŒã°ã¬ã³ïŒb.glenïŒ è£œåæ
å ±
ïŒäžèšã¯æ¬èšäºã®äž»ãªæ ¹æ ã»åç
§å
ã§ããå
·äœçãªæ²»çæ¹éãåŠæ¹ã¯å¿
ãå»åž«ã®èšºå¯ãåããŠãã ãããïŒ