ãã®èšäºãèªãããšã§åããã¡ãªãããšçµè«
çãçµè«ãèšããšãã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãã¬ãŒã¶ãŒïŒæ³¢é·755nmïŒã¯ãè²çœïœæ®éèã§ã倪ãã®æ¯ïŒèã»è
ã»èãªã©ïŒãã§ããã ãæ©ãæžãããã人ãã«ãšãŠãåããŠããŸããçæéã§åºç¯å²ãç
§å°ã§ããæ©åšãå€ããåæ°ãæ¯èŒçå°ãªãæžãããšãããäžæ¹ãè²é»èãæ¥çŒãçŽåŸã¯ç«å·ãè²çŽ æ²çã®ãªã¹ã¯ãé«ãŸãã®ã§æ³šæãå¿
èŠã§ãããã®èšäºãèªãã°ãä»çµã¿ãã¡ãªããã»ãã¡ãªãããçã¿å¯Ÿçãæ©åšãšã¯ãªããã¯éžã³ãè²»çšã»åæ°ç®å®ãæœè¡ååŸã®ã±ã¢ãŸã§ãå®äŸãšãšãã«äžžããšããããŸãã
1. ã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãã¬ãŒã¶ãŒãšã¯ïŒ åºç€ããããããã
ãŸãã¯åºç€ãããé£ããèšèã¯åŸã§ããããåã¿ç ããŠèª¬æããŸãã
1-1. ãã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ããã£ãŠäœïŒïŒæ³¢é·755nmã®æå³ïŒ
å°éçäºå®ïŒã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãã¬ãŒã¶ãŒã¯æ³¢é·ãçŽ755nmã®å
ãåºããç®èã®äžã®ãã¡ã©ãã³è²çŽ ãã«åžåãããããå
ã§ãã
ããããèšãæãïŒ755nmã£ãŠèšãããŠããã³ãšæ¥ãªãã§ããããèŠããã«ãæ¯ã«å€ãå«ãŸããè²ïŒã¡ã©ãã³ïŒãã«å¹ããããå
ãšããããšãæ¯ã«å
¥ã£ãè²ã«åžåããããšç±ã«ãªããæ¯ã®æ ¹å
ïŒæ¯å
ïŒã«ãã¡ãŒãžãäžããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒã©ããªæ¯ã«å¹ãã®ãããªãçæéã§å¹æãåºãããã®ããããã§ããããŸãã
1-2. ã©ããã£ãŠæ¯ã«å¹ãã®ïŒïŒéžæçå
ç±çæ³ïŒ
å°éçäºå®ïŒã¬ãŒã¶ãŒç
§å°ã§ã¡ã©ãã³ãå
ãåžåãç±ã«å€ãããæ¯å
ãæ¯å¹¹ã«ç±ãã¡ãŒãžãäžãããéžæçå
ç±çæ³ïŒselective photothermolysisïŒããäœçšåçã§ãã
ããããèšãæãïŒã¬ãŒã¶ãŒãæ¯ã®è²ïŒã¡ã©ãã³ïŒã ããçã£ãŠæž©ããã€ã¡ãŒãžãåšãã®ç®èã«ã¯ã§ããã ããã¡ãŒãžãäžããªããã工倫ãããŠããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒãªãæ¯ã ããžå¹æãããã®ããåšå²ã®èãå®ãä»çµã¿ãçè§£ã§ããŸãã
1-3. ä»ã®ã¬ãŒã¶ãŒãšã®åºç€éãïŒãã€ãªãŒãã»ã€ã°ïŒ
å°éçäºå®ïŒãã€ãªãŒãã¬ãŒã¶ãŒã¯äž»ã«800ïœ940nmãNd:YAGïŒã€ã°ïŒã¯1064nmãæ³¢é·ãé·ããªãã»ã©ç®èã®æ·±éšã«å±ãããããã¡ã©ãã³ãžã®åžåã¯çžå¯Ÿçã«äžãããŸãã
ããããèšãæãïŒçãæ³¢é·ïŒã¢ã¬ãïŒã¯è¡šé¢ã«åŒ·ãå¹ããé·ãæ³¢é·ïŒã€ã°ïŒã¯æ·±ãå±ããã©è²ãžã®åžåã¯æ§ããã
èªè
ã¡ãªããïŒã©ã®ã¬ãŒã¶ãŒãèªåã®èè³ªã»æ¯è³ªã«åããã®å€æææã«ãªããŸãã
1-4. ã©ã®æ¯ã»èã¿ã€ãã«å¹ããããïŒ
å°éçäºå®ïŒã¡ã©ãã³ãå€ãïŒè²ãæ¿ãïŒæ¯ã«å¯ŸããŠå¹æãåºããããèè²ãçœïœæ®éã®äººã¯ãªã¹ã¯ãå°ãªãåŸåã§ãã
ããããèšãæãïŒè²ãæ¿ããŠãã£ããããæ¯ïŒèã»èïŒã®äººã«ã¯ãšãã«åããŠããŸããäžæ¹ãèãé»ã£ãœããšã¬ãŒã¶ãŒãèã®è²ã«ãåå¿ãããããªããç«å·ãè²çŽ æ²çã®ãªã¹ã¯ãäžãããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒèªåã®èã»æ¯ã§åãäžåããããããŸãã
1-5. æ³¢é·ãšå®å
šæ§ã®é¢ä¿
å°éçäºå®ïŒçãã®æ³¢é·ã¯è¡šç®ã®ã¡ã©ãã³ã«ãåžåããããããå·åŽãåºå調æŽãéèŠã§ãã
ããããèšãæãïŒæ³¢é·ãçãåãæ¯ã«å¹ãåé¢ã衚ç®ãç±ããªãããããã®ã§ãæ©æ¢°ã®å·åŽãå»åž«ã®æè¡ãã«ã®ã«ãªããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒå®å
šã«åããããã«ã¯ãªããã¯ã«äœã確èªãã¹ãããåãããŸãã
å
éšãªã³ã¯æ¡ïŒVIOè±æ¯ã®æ¯èŒèšäºãž
2. ã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãã®ã¡ãªããïŒå¹æé¢ïŒâãæ©ãã»ç¢ºå®ã«æžããããã人åã
ããã§ã¯å
·äœçã«ã©ããªå©ç¹ããããã瀺ããŸãã
2-1. çæéã§å¹æãåºãããçç±
å°éçäºå®ïŒã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãã¯ã¡ã©ãã³åžåã匷ããæ¯ã®âé»ãâã«åå¿ããŠå¹çããç±ãäžãããããããæ°åã®ç
§å°ã§ç®ã«èŠããå€åãåºãããšããããŸãã
ããããèšãæãïŒç¹ã«æ¯ãæ¿ãå Žæã ãšãååïœæ°åã§ãæããïŒããšæããããšããããããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒå¿ãã人ãçæéã§çµæã欲ãã人ã«é©ããŠããŸãã
2-2. çŽ°ãæ¯ïœå€ªãæ¯ãŸã§å¹æãçºæ®ããéšäœ
å°éçäºå®ïŒã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãã¯å€ªãæ¯ãžã®å¹æãé«ãäžæ¹ãç
§å°æ¡ä»¶ã調æŽããã°æ¯èŒççŽ°ãæ¯ã«ã广ãçºæ®ããŸãã
ããããèšãæãïŒèã»è
ã»èã®æ¯ã«ã¯ãšãã«å¹ããããããã©ãé¡ã现ãç£æ¯ã¯åæ°ãå¿
èŠã«ãªãããšãå€ãã§ãã
èªè
ã¡ãªããïŒéšäœå¥ã«æåŸ
ã§ããå¹æã®æè§Šãææ¡ã§ããŸãã
2-3. ç
§å°ã¹ããããšã¹ããŒã
å°éçäºå®ïŒæ©åšã«ãã£ãŠã¯å€§ããã¹ããããµã€ãºã§çæéã«åºç¯å²ãç
§å°ã§ããæœè¡æéãççž®ãããŸãã
ããããèšãæãïŒå
šèº«è±æ¯ã§ããæœè¡æéãæ¯èŒççããæ©åšãå€ããä»äºåž°ãã«éããããå ŽåããããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒæéã®ãªã人ãéé¢èšç»ãç«ãŠããããªããŸãã
2-4. æ°žä¹
æžæ¯ã®æåŸ
床ãšåæ°ç®å®
å°éçäºå®ïŒå»ççšã¬ãŒã¶ãŒã¯æ°žä¹
æžæ¯ã®å¯èœæ§ãé«ããŸãããæ°žä¹
ããšããèšèã¯èŠå¶äžã®å®çŸ©ããããããå®å
šã«ãŒãã«ã§ããããã§ã¯ãããŸãããäžè¬çã«5ïœ8åçšåºŠã§æºè¶³åºŠãé«ãŸãéšäœãå€ãã§ãïŒéšäœã»æ¯è³ªã§å·®ããïŒã
ããããèšãæãïŒå€ãã®äººã¯æ°åïœæ°å¹Žã§ããªã楜ã«ãªããŸããããã«ã¢ã³ã®å€åã§ãŸãçããå¯èœæ§ã¯ãŒãã§ã¯ãªãããšããããšã§ãã
èªè
ã¡ãªããïŒåæ°ã»æéã®ã€ã¡ãŒãžãã€ãããããã¹ã±ãžã¥ãŒã«äœãã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
2-5. çŸè广ã®å¯èœæ§
å°éçäºå®ïŒæ¯ç©Žã®åŒãç· ããèã®ããã€ã軜æžã坿¬¡çã«å ±åãããããšããããŸãã
ããããèšãæãïŒã ãæ¯ãæžãã ãã§èã®èŠãç®ããã£ããããããšãæåŸ
ã§ããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒè±æ¯ãéããŠåŸãããâèŠãç®ã®ã¡ãªããâãçè§£ã§ããŸãã
å
éšãªã³ã¯æ¡ïŒå
šèº«è±æ¯ã®å¹æãšã¡ãªããèšäºãž
3. ãã¡ãªããã»ãªã¹ã¯ïŒå¯äœçšã»æ³šæç¹ïŒâç¥ã£ãŠããã¹ãããš
è¯ãé¢ã ãã§ãªãããªã¹ã¯ãã¯ã£ããæŒãããŸãããã
3-1. çã¿ã®åŒ·ããšå人差
å°éçäºå®ïŒçã¿ã¯ã茪ãŽã ã§åŒŸãããããããªçã¿ãéšäœã«ãã£ãŠã¯åŒ·ãåºããããªçã¿ããããšå ±åãããŠããŸããçã¿ã®æèŠã¯å人差ã倧ããã§ãã
ããããèšãæãïŒçã¿ã¯ææ
¢ã§ããç¯å²ã®äººãããã°ãããªã匷ããšæãã人ãããŸããç¹ã«VIOãé¡ïŒãã²ïŒã¯çã¿ã匷ãåŸåããããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒçã¿ãžã®å¿æ§ããšå¯Ÿçãç«ãŠãããŸãã
3-2. è²é»èã»æ¥çŒãèã§ã®ç«å·ãªã¹ã¯
å°éçäºå®ïŒè衚é¢ã«ããã¡ã©ãã³ãå€ããšã¬ãŒã¶ãŒãèã«ãåžåããããããç±æå·ïŒèµ€ã¿ã»æ°Žç±ã»è²çŽ æ²çïŒã«ã€ãªããããšããããŸããæ¥çŒãçŽåŸã¯ç
§å°ãé¿ããã®ãäžè¬çã§ãã
ããããèšãæãïŒçŒããŠããèã«ã¢ã¬ããçŽæ¥åœãŠããšâããã©âã«ãªããããã®ã§ãæ¥çŒãããŠããå Žåã¯ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§å¥ã®æ¹æ³ãæ©çš®ãææ¡ãããããšããããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒæœè¡åã«æ¥çŒã察çãããéèŠæ§ãããããŸãã
3-3. èµ€ã¿ã»æ°Žæ³¡ã»è²çŽ æ²çã®äºäŸãšå¯ŸåŠæ³
å°éçäºå®ïŒè»œåºŠã®èµ€ã¿ãè
«ãã¯æ°æ¥ã§ãããŸãããšãå€ãããæ°Žæ³¡ãççåŸè²çŽ æ²çãåºãå Žåã¯æ©ãã®å蚺ãšé©åãªåŠçœ®ïŒå·åŽãè»èãå¿
èŠã«å¿ããŠç®èç§æ²»çïŒãå¿
èŠã§ãã
ããããèšãæãïŒæ®æ®µããèµ€ããªã£ãããŸãå·ãããŠãæ§åãããããã£ããããã«ã¯ãªããã¯ã«é£çµ¡ããŸããããæŸçœ®ãããšè²ãæ®ãããšããããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒãã©ãã«æã®åå察å¿ãåãããŸãã
3-4. æ°žä¹
ä¿èšŒã§ã¯ãªãç¹ïŒåçã®å¯èœæ§ïŒ
å°éçäºå®ïŒãã«ã¢ã³å€åãæ¯åšæã®åœ±é¿ã§ãæ°ããæ¯ãçããããšããããŸããå»çè±æ¯ã¯ãæ°žä¹
æžæ¯ïŒlong-term reductionïŒããç®æããã®ã§ãã
ããããèšãæãïŒãäžåºŠã§å®å
šã«çããŠããªããä¿èšŒãããããã§ã¯ãªããå°æ¥ãŸãçããŠããå¯èœæ§ãçè§£ããŠãããŸãããã
èªè
ã¡ãªããïŒéåºŠãªæåŸ
ãé²ããŸãã
3-5. æ©åšãç
§å°ãã¹ã«ãããªã¹ã¯ãšãã®äºé²
å°éçäºå®ïŒåºåèšå®ãç
§å°æ¹æ³ãé©åã§ãªããšãããã©ã广äžè¯ã®åå ã«ãªããŸããå»åž«ãçè·åž«ã®çµéšãå°å
¥æ©çš®ã®ã¡ã³ããã³ã¹ãéèŠã§ãã
ããããèšãæãïŒè¯ãæ©æ¢°ã§ã䜿ã人ãäžæã ãšãã¡ãéã«å°ãå€ãæ©çš®ã§ãæè¡ã®ããã¯ãªããã¯ãªãå®å
šã«æœè¡ã§ããããšããããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒã¯ãªããã¯éžã³ã§èŠãã¹ããã€ã³ããããããŸãã
å
éšãªã³ã¯æ¡ïŒè²é»èã§ãåããããè±æ¯æ¹æ³ãŸãšããž
4. çã¿ã»éº»é
ã»æœè¡æã®å¿«é©ãïŒå®çšçãªå¯ŸçïŒ â çã¿ã«åŒ±ã人ãž
ç§ã®äœéšã亀ããŠãçã¿å¯Ÿçãå
·äœçã«ç޹ä»ããŸãã
4-1. éšäœå¥ã®çã¿ã®éãïŒé¡ïŒVIOïŒèïŒèïŒ
å°éçäºå®ïŒç®èã®åããç¥çµã®éç©ã«ãã£ãŠçã¿ã®æãæ¹ãéããŸããé¡ã»VIOã¯çã¿ã匷ããèãè
ã®è¡šåŽã¯æ¯èŒç匱ãåŸåã§ãã
ããããèšãæãïŒåãåºåã§ããå Žæãã«ãã£ãŠçããå
šç¶éãã®ã§ãéšäœå¥ã«éº»é
ã䜿ã£ããåæ°ã調æŽããã¯ãªããã¯ãå€ãã§ãã
èªè
ã¡ãªããïŒã©ããçãããç¥ã£ãŠããããšã§ãå¿ã®æºåãã§ããŸãã
4-2. 麻é
ã®çš®é¡ãšäœ¿ãæ¹ïŒè¡šé¢éº»é
ïŒç¬æ°ïŒã¯ãªãŒã ïŒ
å°éçäºå®ïŒè¡šé¢éº»é
ã¯ãªãŒã ãç¬æ°éº»é
ãå·åŽãå±ææ³šå°ãªã©ãçšããããŸããç¬æ°ã¯æèã¯ä¿ã£ããŸãŸäžå®æã»çã¿ãåãããæ¹æ³ã§ãã
ããããèšãæãïŒã¡ãã£ãšæã人ã¯ç¬æ°ïŒã¬ã¹ïŒã䜿ããšãªã©ãã¯ã¹ã§ããŸããã¯ãªãŒã ã¯å¡ã£ãŠå¹ãããã¿ã€ãã§ã泚å°ã¯å±æã ã匷ãã«å¹ãããããšãã«äœ¿ããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒã©ã®éº»é
ãèªåã«åããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§çžè«ã§ããŸãã
4-3. å·åŽã·ã¹ãã ããžã§ã«ã®åœ¹å²
å°éçäºå®ïŒå€ãã®æ©åšã¯æ¥è§Šå·åŽã空å·ã§è¡šç®ãå®ããçã¿ãæžããã·ã¹ãã ãæèŒããŠããŸãããžã§ã«ã¯æ¥è§Šãšå·åŽã®è£å©ã«ãªããŸãã
ããããèšãæãïŒæ©æ¢°èªäœããèãå·ãããªããæã€ãã®ã§ãåçŽã«çã¿ãåãããŸããå·åŽã匷ãã»ã©ç«å·ãªã¹ã¯ã¯äžããåŸåã§ãã
èªè
ã¡ãªããïŒæ©åšã®å·åŽæ©èœã®æç¡ã¯ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ç¢ºèªãã䟡å€ããããŸãã
4-4. æœè¡åã«ã§ããã»ã«ã察çïŒç¡ç ã»ã¢ã«ã³ãŒã«ã»è¬ïŒ
å°éçäºå®ïŒååãªç¡ç ã軜é£ãã¢ã«ã³ãŒã«ã®æ§ãããªè¡åãçã¿ã®æãæ¹ã«åœ±é¿ããããšããããŸããé®çè¬ã®äœ¿çšã¯æœè¡åã«å»åž«ãšçžè«ããŠãã ããã
ããããèšãæãïŒå¯äžè¶³ã空è
¹ã ãšçã¿ãå¢ãããšããããŸãããé
ã¯æ§ããã«ããå¿
èŠãªãç
é¢ã§çžè«ããŠé®çãå©çšããŸãããã
èªè
ã¡ãªããïŒèªåã§ã§ããç°¡åãªæºåã§å¿«é©ããåäžããŸãã
4-5. ç§èŠïŒç§ãã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãã§åãããšãã®çã¿ã»å¯ŸçïŒäœéšè«ïŒ
ç§ã¯èãšè
ãã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãã§åããçµéšããããŸããæåã®æ°åã¯ããŽã ã§åŒŸããããæãã匷ãã£ãã®ã§ã衚é¢éº»é
ãšå·åŽããã£ããããŠããã£ããããªã楜ã«ãªããŸãããVIOããã§ã€ã¹ã¯ãŸã æªçµéšã§ãããVIOãæ€èšããå人ã¯ç¬æ°ã䜿ã£ãŠçã¿ãåããã ãšèšã£ãŠããŸããã
ç§ã®ææ³ïŒéº»é
ãå·åŽãªã©ã®ãªãã·ã§ã³ãäžæã«äœ¿ãã°ãçã¿ã«ããã¹ãã¬ã¹ã¯ããªãæžããŸããçã¿ã«åŒ±ã人ã¯äºã麻é
ã®æç¡ãç¬æ°ã®å©çšå¯åŠã確èªããŠãããšå®å¿ã§ãã
å
éšãªã³ã¯æ¡ïŒçã¿ãèŠæãªäººåãã®éº»é
æ¯èŒèšäºãž
5. ã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ã vs ãã€ãªãŒã vs Nd:YAGïŒå
·äœçã«æ¯èŒïŒ
ããã§ã¯ããããããäžè
æ¯èŒããŸãã
5-1. æ³¢é·ã®éããšèè²ãžã®åœ±é¿
å°éçäºå®ïŒã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãïŒçŽ755nmïŒâãã€ãªãŒãïŒ800ïœ940nmïŒâNd:YAGïŒ1064nmïŒãæ³¢é·ãé·ãã»ã©ç®èã®æ·±éšãžå±ããããã衚ç®ã®ã¡ã©ãã³ã«åžåããã«ãããªããŸãã
ããããèšãæãïŒã¢ã¬ãã¯ã衚é¢ã«å¹ããããããã€ã°ã¯ãæ·±ãå±ããã©è²ãžã®åžåã¯æ§ããããè²é»ã®äººã¯ã€ã°ã®æ¹ãå®å
šã«äœ¿ããããšãå€ãã§ãã
5-2. 广ã®åºãããïŒçŽ°ãæ¯ïŒå€ªãæ¯ïŒ
å°éçäºå®ïŒå€ªãæ¯ã«ã¯ã¢ã¬ããé«åºåã®ãã€ãªãŒããæå¹ãçŽ°ãæ¯ã»ç£æ¯ã¯åæ°ããããåŸåã«ãããŸããã€ã°ã¯æ·±éšã®æ¯ã«æå¹ã ããè²çŽ ãžã®åå¿ãå°ãªãããæ¯æ ¹ã®âé»ãâãçãã¢ã¬ãã»ã©å³å¹æ§ãåºãªãå ŽåããããŸãã
ããããèšãæãïŒã©ã®æ¯è³ªã«æ©ãå¹ããã¯ã¬ãŒã¶ãŒã®ç¹æ§ã§éãã®ã§ãéšäœãšæ¯è³ªã§éžã¶ãšè¯ãã§ãã
5-3. å®å
šæ§ãšå¯äœçšãªã¹ã¯æ¯èŒ
å°éçäºå®ïŒè²é»èã§ã¯ã€ã°ãå®å
šåŽã«ç«ã€ããšãå€ããã¢ã¬ãã¯åºå管çãšå·åŽããã£ããããŠããã°å®å
šã«äœ¿ããŸãã
ããããèšãæãïŒèãæãã人ã¯ã¢ã¬ãã§å¹æãåºãããããèãæãã®äººã¯ã€ã°ãæ€èšããŸãããã
5-4. çã¿ãšæœè¡æéã®æ¯èŒ
å°éçäºå®ïŒæ©åšãèšå®ã«ããããã¢ã¬ãã¯æ¯èŒççã¿ãæããããåŸåãäžæ¹ãææ°ã®ãã€ãªãŒãæ©ã¯ã¯ãŒãªã³ã°ããã«ã¹å¹
調æŽã§çã¿ã軜æžããèšèšãé²ãã§ããŸããæœè¡æéã¯ã¹ããããµã€ãºãåºåã«å·Šå³ãããŸãã
ããããèšãæãïŒçã¿ã«ææãªããæ©åšã®å·åŽæ©èœã麻é
ãªãã·ã§ã³ãéèŠããŠéžã¶ã®ãåã§ãã
5-5. ã©ã®æ©åšãéžã¹ã°ãããã®ãã§ãã¯ãªã¹ã
- èè²ïŒè²çœïŒæ®éïŒè²é»ïŒ
- æ¯è³ªïŒå€ªãïŒçްãïŒåæ¯ïŒ
- éšäœïŒVIOã»ãã²ã¯çã¿ã匷ãïŒ
- 麻é
ãå·åŽãªãã·ã§ã³ã®æç¡
- å»åž«ã»çè·åž«ã®çµéšãšå°å
¥æ©çš®ã®ã¡ã³ãç¶æ³
å
éšãªã³ã¯æ¡ïŒã¬ãŒã¶ãŒæ©çš®å¥ã®è©³çްæ¯èŒèšäºãž
6. å»çæ©åšïŒã¬ãŒã¶ãŒæ©çš®ïŒãšä»£è¡šçãªæ§èœ
å
·äœçãªæ©çš®åãšãã®ç¹åŸŽã瀺ããŸããæ©çš®ã¯é¢ã«ãã£ãŠå°å
¥ç¶æ³ãç°ãªããŸãã®ã§ãå¿
ãäºå確èªãã
6-1. Candela GentleMax ProïŒGentleLaseïŒãã£ã³ãã©ïŒã®ç¹åŸŽ
å°éçäºå®ïŒCandelaã®GentleMaxã·ãªãŒãºã¯ã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãæ³¢é·ãæèŒãã代衚çãªæ©åšã§ãã¹ããããµã€ãºã倧ãããé«åºåã§çæéç
§å°ã§ããã®ãç¹åŸŽã§ããå·åŽã·ã¹ãã ãæèŒãããŠããŸãã
ããããèšãæãïŒå¹ããè¯ããŠæœè¡ãéãæ©æ¢°ã人æ°ãããã®ã§å€ãã®ã¯ãªããã¯ã§äœ¿ãããŠããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒå¹çããè±æ¯ããã人ã«åãæ©çš®ã§ãã
6-2. CynosureïŒãµã€ãã·ã¥ã¢ïŒEliteç³»ã®ç¹åŸŽ
å°éçäºå®ïŒCynosure Eliteã¯ã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ããšNd:YAGãåãæ¿ãå¯èœãªãã¥ã¢ã«æ³¢é·æ©ããããèè²ãéšäœã«å¿ããŠäœ¿ãåããããã¿ã€ãããããŸãã
ããããèšãæãïŒ1å°ã§ç°ãªãæ³¢é·ã䜿ãã䟿å©ãªæ©çš®ãèè²ã«åãããŠæè»ã«å¯Ÿå¿ããŠãããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒè質ã«åãããŠçްãã調æŽãããäººã«æ³šç®ã®æ©çš®ã§ãã
6-3. 仿©çš®ïŒCuteraãªã©ïŒãšãã€ããªããæ©ã®äŸ
å°éçäºå®ïŒCuteraãªã©ã®ã¡ãŒã«ãŒãã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ããè€åæ©ãåºããŠãããè¿å¹Žã¯è€æ°æ³¢é·ãçµã¿åããããã€ããªããæ©ããããŸãã
ããããèšãæãïŒæ©æ¢°ã®é²åã§ãããå®å
šã«ã»çã¿ãæããŠå¹ããã工倫ãå¢ããŠããŸãã
èªè
ã¡ãªããïŒã©ã®æ©æ¢°ã䜿ã£ãŠãããã¯ã广ã»çã¿ã»å®å
šæ§ã«çŽçµããã®ã§ç¢ºèªãéèŠã§ãã
6-4. ã¯ãªããã¯ãæ©çš®ãå
¬è¡šããŠããã確èªããæ¹æ³
å°éçäºå®ïŒå€ãã®ã¯ãªããã¯ã¯å
¬åŒãµã€ãã«å°å
¥æ©çš®ãæ²èŒããŠããŸãããé¢ã«ãã£ãŠç°ãªãããæ¥é¢åã«åãåãããæšå¥šããŸãã
ããããèšãæãïŒæ°ã«ãªãæ©çš®ããããªããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ãäœã䜿ã£ãŠããã®ïŒããšèããŠã¿ãŸãããã
èªè
ã¡ãªããïŒçŽåŸããäžã§æœè¡ãåããããŸãã
6-5. æ©åšã¯äžèœã§ã¯ãªãïŒç
§å°æè¡ã»èšå®ãéµ
å°éçäºå®ïŒåãæ©çš®ã§ãç
§å°ãã©ã¡ãŒã¿ïŒåºåããã«ã¹å¹
ãã¹ããããµã€ãºïŒãç
§å°ã®ä»æ¹ã§çµæãå®å
šæ§ãå€ãããŸãã
ããããèšãæãïŒè¯ãæ©æ¢°ïŒè¯ããªãã¬ãŒã¿ãŒïŒè¯ãçµæãåã«æ©æ¢°åã ãã§å€æããªãããšã倧äºã§ãã
èªè
ã¡ãªããïŒã¯ãªããã¯ã®çµéšãã¹ã¿ããã®åéããã§ãã¯ãã€ã³ãã«ãªããŸãã
å
éšãªã³ã¯æ¡ïŒæ©åšå¥ã¬ãã¥ãŒèšäºãž
7. ã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ããå°å
¥ããŠããïŒå¯èœæ§ã®ããïŒã¯ãªããã¯äŸ
ããã§ã¯æ¥æ¬ã§è¯ãç¥ãããã¯ãªããã¯åãšç¹åŸŽãæããŸããå°å
¥æ©çš®ã¯é¢ã«ãããããäºå確èªãå¿
ãã
7-1. ã¬ãžãŒãã¯ãªããã¯ïŒRegina ClinicïŒ
ç¹åŸŽïŒå¥³æ§åãå
šèº«è±æ¯ã«åãå
¥ããŠããã¯ãªããã¯ãæéäœç³»ãåããããããäºçŽã®åããããã売ãã«ããŠããé¢ããããŸããå°å
¥æ©çš®ã¯é¢ããšã«ç°ãªããŸãã
泚æç¹ïŒã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãå°å
¥ã®æç¡ã¯é¢ã§ç¢ºèªã
7-2. ãªãŒã¯ãªããã¯ïŒRize ClinicïŒ
ç¹åŸŽïŒç·å¥³ãšãã«å¯Ÿå¿ã麻é
ããªãã·ã§ã³ãå
å®ããŠããã¯ãªããã¯ãç·æ§ã¡ãã¥ãŒããã²è±æ¯ã«ãå®çžŸãããé¢ãããå°å
¥æ©çš®ã¯è€æ°ã®éžæè¢ãæã€é¢ããããã確èªå¿
é ã
7-3. æ¹åçŸå®¹ã¯ãªããã¯ïŒSBCïŒ
ç¹åŸŽïŒå
šåœã«å€æ°ã®é¢ããããäŸ¡æ Œåž¯ãå¹
åºãéžã¹ãã®ãç¹åŸŽãé¢ã«ãã£ãŠæ©åšãç°ãªããããã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãã䜿ã£ãŠãããã¯äºå確èªãå¿
èŠã§ãã
7-4. ãŽãªã©ã¯ãªããã¯ïŒç·æ§åãïŒïŒåå·çŸå®¹å€ç§
ç¹åŸŽïŒãŽãªã©ã¯ãªããã¯ã¯ç·æ§ã®ãã²ãé åºãªåæ¯å¯Ÿå¿ã«åŒ·ã¿ããããŸããåå·çŸå®¹å€ç§ãå
šåœå±éã§å€æ§ãªæ©åšãå°å
¥ããããšããã倧æãã§ãŒã³ã§ãã
7-5. ã¯ãªããã¯éžã³ã®ãã§ãã¯ãªã¹ã
- ãã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãã䜿çšããŠãããããæ©çš®åïŒäŸïŒCandela GentleMax ProãCynosure EliteïŒãæããŠã»ããããšç¢ºèª
- å»åž«ã»çè·åž«ã®çµéšãåšç±ç¶æ³
- 麻é
ãå·åŽã®ãªãã·ã§ã³ã®æç¡
- æéã»ã³ãŒã¹ã»è¿œå æéã®ä»çµã¿
- ãã£ã³ã»ã«ã»è¿éã»è§£çŽèŠå®
å
éšãªã³ã¯æ¡ïŒã¯ãªããã¯æ¯èŒãšéžã³æ¹ã¬ã€ããž
ïŒæ³šïŒäžèšã¯ãªããã¯åã¯æ¥æ¬ã§åºãç¥ãããäŸã§ããå°å
¥æ©çš®ã¯é¢ã«ãã£ãŠç°ãªããããå¿
ãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ãã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãã䜿ã£ãŠãããããæ©çš®åãã確èªããŠãã ããã
8. æœè¡ã®æµãã»åæ°ã»è²»çšç®å®ïŒå
·äœçã§å®çšçïŒ
å®éã«éãå Žåãã€ã¡ãŒãžããŠãæµããšæ°åã瀺ããŸããããã§ç€ºãæ°åã¯ç®å®ã§ãã
8-1. ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ïœååç
§å°ãŸã§ã®ã¹ããã
äžè¬çãªæµãïŒWEBäºçŽâç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ïŒèãã§ãã¯ã»æ©çš®èª¬æã»ãªã¹ã¯èª¬æïŒâå¥çŽâã·ã§ãŒãã³ã°æç€ºâååæœè¡ïŒå¿
èŠãªã麻é
ïŒâã¢ãã¿ãŒã±ã¢æç€ºã
ããããèšãæãïŒååã¯ãã£ãã説æãåããæéããããŸããæ°ã«ãªãããšã¯å
šãŠèããŸãããã
8-2. æ¯åšæãšæœè¡ééã®ç®å®
å°éçäºå®ïŒäœã®éšäœã«ããæ¯åšæã¯ç°ãªãããäžè¬çã«ã¯4ïœ8é±éééã§è€æ°åç
§å°ããã±ãŒã¹ãå€ãã§ããé¡ã¯çããäœã¯ããé·ãã«èšå®ãããããšããããŸãã
ããããèšãæãïŒçããŠããã¿ã€ãã³ã°ã«åãããŠæ°åã«åããŠã¬ãŒã¶ãŒãåœãŠãŸããç¡çã«è©°ã蟌ããšé广ã«ãªãå ŽåããããŸãã
8-3. åæ°ã®ç®å®ïŒéšäœå¥
ç®å®ïŒå人差ããïŒïŒ
- èïŒ3ïœ6å
- èã»è
ïŒ5ïœ8å
- VIOïŒ6ïœ10å
- é¡ïŒãã²å«ãïŒïŒ10å以äžã®å ŽåããïŒç¹ã«ç·æ§ãã²ã¯åæ°ãå€ããªãïŒ
ããããèšãæãïŒèã¯æ¯èŒçæ©ãçµæãåºããããã©ãé¡ãVIOã¯åæ°ããããããšãå€ãã§ãã
8-4. æéã®ç®å®ïŒ1åãããïŒã³ãŒã¹ïŒ
ç®å®ïŒå€åããã»ææ°ã¯å
¬åŒãµã€ãã§ç¢ºèªïŒïŒ
- èïŒ1åãããÂ¥5,000ïœÂ¥20,000ïŒã³ãŒã¹å²åŒããïŒ
- VIOïŒ1åãããÂ¥20,000ïœÂ¥80,000
- å
šèº«1åïŒÂ¥30,000ïœÂ¥150,000ïŒã³ãŒã¹ã§Â¥100,000ïœÂ¥300,000ãç®å®ïŒ
ããããèšãæãïŒå®ãèŠãããã©ã³ããé«é¡ãªãã©ã³ãŸã§å¹
ããããŸãã倧äºãªã®ã¯ãçšèŸŒã¿ãã麻é
代ãã忝代ããå«ãŸããŠããã確èªããããšã§ãã
8-5. æ¯æãæ¹æ³ã»ãã£ã³ã»ã«ã»è§£çŽã®æ³šæç¹
å°éçäºå®ïŒå岿ããå»çããŒã³ãçšæããŠããã¯ãªããã¯ããããŸããè§£çŽãè¿éã«ãŒã«ããã£ã³ã»ã«ããã«ãã£ã®æç¡ã¯å¥çŽåã«å¿
ã確èªããŠãã ããã
ããããèšãæãïŒåŸã§ãæã£ãŠãã®ãšéã£ãããšãªããªããããæ¯æãæ¡ä»¶ããã£ã³ã»ã«èŠå®ã¯å¥çŽåã«ãã§ãã¯ãã
å
éšãªã³ã¯æ¡ïŒè±æ¯æéãã©ã³æ¯èŒèšäºãž
9. æœè¡ååŸã®æ³šæç¹ãšã¢ãã¿ãŒã±ã¢ïŒãã©ãã«ãé¿ããïŒ
ãããå®ãã°ãã©ãã«ã®ãªã¹ã¯ã倧ããæžãããŸãã
9-1. æœè¡åã®æºåïŒæ¥çŒãåé¿ã»èªå·±åŠçã®æ¹æ³
å°éçäºå®ïŒæ¥çŒãã¯NGãèªå·±åŠçã¯ååã忝ïŒã·ã§ãŒãã³ã°ïŒãã§ãæ¯æããã¯ãã¯ã¹ã¯æ¯æ ¹ãæãªãããé¿ããŸããå€ãã®ã¯ãªããã¯ã§ã¯åæ¯æ¹æ³ã®æç€ºããããŸãã
ããããèšãæãïŒæ¥çŒãæ¢ãããã£ããå¡ããèªå·±åŠçã¯åãã ãã«ããŠããããšèŠããŸãããã
9-2. æœè¡çŽåŸïœæ°æ¥éã®ã±ã¢ïŒå·åŽã»ä¿æ¹¿ã»çŽ«å€ç·å¯Ÿç
å°éçäºå®ïŒæœè¡åŸã¯å·åŽâä¿æ¹¿â玫å€ç·å¯Ÿçãåºæ¬ãèµ€ã¿ãåºããå·ãããŠä¿æ¹¿ãç¶ããçŽå°æ¥å
ã¯é¿ããŸãã
ããããèšãæãïŒæœè¡åŸã®èã¯å°ãããªã±ãŒããªã®ã§ãåªããæ±ã£ãŠãã ããã
9-3. ç°åžžãåºããšãã®å¯ŸåŠïŒå蚺ç®å®ïŒ
ç°åžžäŸïŒæ°æ¥ä»¥äžç¶ã匷ãèµ€ã¿ãçã¿ãè¿ãæ°Žç±ãè²çŽ æ²çã匷ãç®ç«ã€å Žåã察åŠïŒæ©ãã«æœè¡ã¯ãªããã¯ãŸãã¯ç®èç§ãå蚺ããŸãããã
ããããèšãæãïŒå¿é
ãªçç¶ã¯ææ
¢ããé»è©±ã§çžè«ããæŸçœ®ã¯å±éºã§ãã
9-4. ã¢ãã¿ãŒã±ã¢ã§äœ¿ããæåãšé¿ããã¹ãæå
䜿ãããã®ïŒä¿æ¹¿æåïŒãã¢ã«ãã³é
žãã»ã©ããçïŒãåºæ¿ã®å°ãªã匱é
žæ§ã®åç²§åã
é¿ããã¹ããã®ïŒåŒ·ãããŒãªã³ã°æåã髿¿åºŠã®ã¢ã«ã³ãŒã«ãè¡åŸããã®ã¬ãããŒã«ããã¿A補å€ïŒåºæ¿ã匷ãïŒããŸãã¹ããã€ãè»èã¯å»åž«ã®æç€ºããªãéãèªå·±å€æã§äœ¿ããªãã
ããããèšãæãïŒããããä¿æ¹¿ãåºæ¬ã匷ãæåã¯å»åž«ã«çžè«ããŠäœ¿ããŸãããã
9-5. æ¥åžžç掻ã§ã®æ³šæïŒå
¥æµŽã»éåã»åç²§ïŒ
å°éçäºå®ïŒæœè¡çŽåŸã¯é·æ¹¯ã»æ¿ããéåã»ãµãŠãã¯é¿ããæ¹ãè¯ãã§ããé¡ã®æœè¡åŸã¯åœæ¥ã®åŒ·ãã¡ã€ã¯ãé¿ããã®ãç¡é£ã
ããããèšãæãïŒåœæ¥ã¯ãã£ããããŠèãäŒãŸããŠãããŠãã ããã
å
éšãªã³ã¯æ¡ïŒæœè¡åŸã®ã¹ãã³ã±ã¢å®å
šã¬ã€ããž
10. Q&AïŒæ€çŽ¢ã§å€ãçåã«çãçããïŒ
ãããã質åã«ç«¯çã«ãçãããŸãã
10-1. ãã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãã¯VIOã«äœ¿ããã®ïŒã
䜿ããŸãããè²é»ãæ¥çŒããããå Žåã¯ãªã¹ã¯ãé«ããªããŸããVIOã¯çã¿ã匷ãéšäœãªã®ã§éº»é
ãç¬æ°ã®æç¡ã確èªããŸãããã
10-2. ãç£åŸã§ãåããããïŒã
å¯èœãªå Žåãå€ãã§ããããã«ã¢ã³ãã©ã³ã¹ãæä¹³äžã®ç®èç¶æ
ãèæ
®ããŠãå»åž«ãšçžè«ããŠãã ãããå€ãã®ã¯ãªããã¯ã§ã«ãŠã³ã»ãªã³ã°å¿
é ã§ãã
10-3. ãæ°žä¹
è±æ¯ã£ãŠæ¬åœã«æ»ããªãã®ïŒã
å»çè±æ¯ã¯ãæ°žä¹
æžæ¯ïŒé·æçæžæ¯ïŒãã®å¹æãæåŸ
ã§ããŸããããã«ã¢ã³å€åãªã©ã§åã³å€ªãæ¯ãåºãããšããããŸãããå®å
šã«äºåºŠãšçããªãããšä¿èšŒãããã®ã§ã¯ãããŸããã
10-4. ãæ¥çŒãããŠãããšåããããªãïŒã
ååãšããŠæ¥çŒãçŽåŸã¯æœè¡äžå¯ã§ããæ¥çŒããèœã¡çããŸã§åŸ
ã€ããèè²ã«åãããå¥ã®æ©åšïŒã€ã°ãªã©ïŒãæ€èšããŸãã
10-5. ãç·æ§ã®ãã²ã«åããŠããã®ïŒã
åããŠããåŸåã«ãããŸãããç·æ§ã®ãã²ã¯æ¯ãæ¿ãæ·±ãããåæ°ãå€ããçã¿ã匷ãåºãããã§ããç·æ§åãã®éº»é
ããã©ã³ã®æç¡ã確èªããŸãããã
å
éšãªã³ã¯æ¡ïŒç·æ§ãã²è±æ¯ãŸãšããž
11. ãŸãšãïŒã©ããªäººã«ã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãããããããããïŒçµè«ãšç§èŠïŒ
æåŸã«èŠç¹ãæŽçããŸããç§ã®å人çãªææ³ãæ·»ããŸãã
11-1. ã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ããããããã®äºº
- èãè²çœïœæ®éã®äºº
- èã»è
ã»èãªã©ãæ¿ããŠå€ªãã®æ¯ãæ©ãã«æžãããã人
- çæéã§åºç¯å²ãæœè¡ããã人
11-2. ä»ã¬ãŒã¶ãŒãå§ããã¹ã人
- æ¥çŒãããŠããã»ããšããšè²é»ã®äººïŒNd:YAGãéžæè¢ïŒ
- ãšãŠãçã¿ã«åŒ±ã人ã¯ãçã¿è»œæžã«ç¹åãããã€ãªãŒãæ©ã麻é
ãªãã·ã§ã³ãéèŠãã
11-3. ã¯ãªããã¯ãéžã¶éã®æçµãã§ãã¯ãã€ã³ã
- å°å
¥æ©çš®åïŒç¢ºèªããïŒ
- å»åž«ã»çè·åž«ã®çµéšïŒçäŸãå£ã³ãã§ç¢ºèªïŒ
- 麻é
ã»å·åŽãªãã·ã§ã³ã®æç¡
- æéã«äœãå«ãŸãããïŒåæ¯ä»£ã麻é
代ãè¬ä»£ïŒ
- ãã£ã³ã»ã«ã»è§£çŽèŠçŽ
11-4. ç§ã®äœéšè«ã»ææ³ïŒå人çèŠè§£ïŒ
åè¿°ã®éããç§ã¯èãšè
ã§ã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ããåããæ°åã§åçã«æ¥ã
ã®åæ¯ã¹ãã¬ã¹ãæžããŸãããæœè¡æã¯æåããçã¿ãæ°ã«ãªããŸãããã麻é
ã¯ãªãŒã ãšå·åŽã§ã ãã¶æ¥œã«ãªããéé¢ãããã³ã«å¹æã宿ã§ããŸãããç§ãæãããã€ã³ãã¯ãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§äžå®ãå
šéšåºãããšããç
§å°ãã©ã¡ãŒã¿ã麻é
ãç
§å°éšäœã®çްããªçžè«ããããå®å¿ããŠæœè¡ãåããããŸããã
11-5. æåŸã«ïŒãŸãã¯ç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ãèãèŠããŠãçžè«ã
ã©ããªèª¬ææžããããå®éã«èãèŠãŠãããããšãäžçªã§ããç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§æ©åšã麻é
ãçã¿ã®è»œæžçãæéããã£ãã確èªããŸããããåãããªãããšã¯é æ
®ããäœã§ãèããŠãã ãããã
å
éšãªã³ã¯æ¡ïŒç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã®åãæ¹ã¬ã€ããž
ä»é²ïŒåèæ
å ±ïŒ
å°éçšèªããèŸå
ž
- ã¡ã©ãã³ïŒæ¯ãèã®è²ãäœãè²çŽ ãã¬ãŒã¶ãŒããããçã£ãŠç±ãäžããã
- æ³¢é·ïŒå
ã®çš®é¡ãæ°åãéããšèãæ¯ãžã®åå¿ãå€ããã
- æ¯åšæïŒæ¯ãæé·ãããµã€ã¯ã«ãã¬ãŒã¶ãŒã¯æé·æã®æ¯ã«æã广çã
- æ°žä¹
æžæ¯ïŒé·æçã«æ¯ãæžãç¶æ
ãå®å
šãªãäºåºŠãšçããªããä¿èšŒã§ã¯ãªãã
ãã®èšäºã®ãŸãšãïŒç®æ¡æžãïŒ
- ã¢ã¬ããµã³ãã©ã€ãã¯æ³¢é·755nmã§ã¡ã©ãã³ã«åŒ·ãåå¿ããå€ªãæ¯ã«å¹æãåºãããã
- è²çœïœæ®éèã§ãèã»èã»è
ãçæéã§æžãããã人ã«åãã
- è²é»èãæ¥çŒãèã¯ãªã¹ã¯ãäžããããå¥ã®æ³¢é·ïŒã€ã°ïŒãæ€èšã
- åæ°ã»æéã¯éšäœãšå人差ã§å€ãããç®å®ã¯è3ïœ6åãVIO6ïœ10åãé¡ã¯å€ãã
- æ©çš®åïŒäŸïŒCandela GentleMax ProãCynosure EliteïŒã¯ç¢ºèªå¿
é ãå°å
¥ç¶æ³ã¯é¢ããšã«éãã
- æœè¡ååŸã®ã±ã¢ïŒåæ¯ã»æ¥çŒãåé¿ã»å·åŽã»ä¿æ¹¿ïŒããã£ããè¡ãã°å®å
šæ§ã¯é«ãã
- çåãããã°ç¡æã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§èãèŠãŠãããã®ãäžçªã
ãäœéšãšæ¯èŒã§ããããã¡ã³ãºã¯ãªã¢ è±æ¯ ããã°ïœæéã»å¹æã»å£ã³ããå
šéšè§£èª¬
åºå
žã»åè
ã»PubMed: Reviews on laser hair removal efficacy and safety (è€æ°ã¬ãã¥ãŒè«æ)
ã»FDA: Information on laser hair removal device considerations
ã»Candela: GentleMax Pro product information
ã»Cynosure: Elite series product information
ã»æ¥æ¬ã®äž»èŠã¯ãªããã¯å
¬åŒãµã€ãïŒæ¹åçŸå®¹ã¯ãªããã¯ããªãŒã¯ãªããã¯ãã¬ãžãŒãã¯ãªããã¯ããŽãªã©ã¯ãªããã¯ãåå·çŸå®¹å€ç§ïŒ
ã»åçåŽåçïŒå»çæ©åšã»å»çè¡çºã«é¢ããæ³šæåèµ·ããŒãž
ïŒæ³šïŒæ¬æäžã®å¹æã»åæ°ã»æéã¯äžè¬çãªç®å®ã§ããææ°æ
å ±ãããªãã®èã»æ¯ã«å¯Ÿããæé©ãªæ¹æ³ã¯ãå¿
ãåã¯ãªããã¯ã®å
Œξ
å ±ãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã§ç¢ºèªããŠãã ããã